My tricky spanish teacher (female