Écolière japonaise, Aya Eikura se fait ramoner, non censurée